La Feria de Ménilmontant, en su tercera edición, apuesta por un lugar atípico situado en las alturas de Ménilmontant; el Estudio de la Ermita. Planta vieja del siglo pasado, en la década de 2000 se convirtió en un espacio de conciertos de música, centrándose en Jazz y Músicas del Mundo.
Las puertas del Studio de l’Ermitage se abrirán el sábado, 14 de noviembre de 2015 a las 16:45, ¡pocas horas de la fiesta!
Los artistas que participan en esta edición son: Melchior Campos y Junquerita. Daniel Manzanas. Rubén Molina y Lori La Armenia. El programa incluye un concurso para los amantes del baile de sevillanas, dirigido por La Sevillana Trianera.
El espectáculo Improvisao, presentado por artistas de renombre, le transportará más allá de las fronteras de sumergirse tiempo para un momento en el corazón del flamenco.
La tarde continuará con un concierto de sevillanas y finalizará por rumbas, con un trío dinámico para cerrar el festival.
Los huéspedes también pueden disfrutar de las proyecciones relativas al trabajo de la artista, Kiki Hara durante la tarde y redescubrir las imágenes sublimes del fotógrafo Alain Jacq, que se exhiben desde 14 nov-14 dic, como parte del evento.

_____

Pour sa 3ème édition, la Feria de Ménilmontant posera ses valises dans un lieu atypique situé dans les hauteurs de Ménilmontant ; LE STUDIO DE L’ERMITAGE

Ancienne usine datant du siècle dernier, c’est au début des années 2000 qu’elle est devenue une salle de concert à la programmation musicale privilégiant le Jazz et les Musiques du Monde.

Nous vous ouvrirons les portes du Studio de l’Ermitage le samedi 14 novembre à partir de 16H45 pour quelques heures de festivités !

Au programme, un concours de sévillanes pour les férus de danse (modalités d’inscription ci-dessous), animé par des danseurs professionnels, La Trianera et Sevillana 2000, structures spécialisées.

Le spectacle Improvisao, présenté par des artistes de grand renom, vous transportera au-delà des frontières pour vous immerger le temps d’un instant au coeur du flamenco. La soirée se prolongera avec un concert de sévillanes, et se terminera sur desrumbas, emmenée par un trio dynamique pour clôturer le festival en beauté.

Vous pourrez également apprécier les projections relatant le travail de l’artiste, Hara Kiki durant la soirée et (re)découvrir les sublimes images du photographe Alain Jacq qui exposera du 14 novembre au 14 décembre dans le cadre de l’événement.