Texto en francés a continuación / Texte en français ci-dessous La Bienal de Arte Flamenco de París 2024, en Chaillot – Théâtre national de la Danse, renueva su colaboración con la Bienal de Sevilla. En el programa de su sexta edición: artistas consagrados y reconocidos por su virtuosismo que se toman la libertad de romper los códigos del flamenco tradicional y de género, y una Experiencia Chaillot los días 10 y 11 de febrero en todos los espacios del teatro con espectáculos, tablaos, encuentros, talleres… a lo largo de un fin de semana para vivir el flamenco más de cerca y de forma espontánea en el espíritu de los tablaos del sur de España. Aquí la programación de la Bienal de Arte Flamenco de París 2024: 30-31 de enero David Coria Los Bailes Robados Para esta nueva pieza, David Coria se ha rodeado de un excelente elenco: David y Alfredo Lagos al cante y guitarra, Isidora O’Ryan al cante y violonchelo. En cuanto a los bailarines, Aitana Rousseau (alternando con Paula Comitre), Florencia Oz, Rafael Ramírez, Marta Gálvez y el mismo David. Entre todxs llevan este espectáculo por el desahogo social de la danza y el cante, tantas veces reprimidos, censurados y, sin embargo, siempre presentes. 2-3 de febrero Olga Pericet La Leona La Leona es, a la vez, el animal femenino y un prototipo de guitarra de Antonio de Torres, padre fundador de la guitarra clásica moderna y del flamenco. Olga Pericet reúne a estas dos leonas en un espectáculo flamenco íntimo y salvaje, acompañada por cinco músicos. Del 6 al 7 de febrero Rocío Molina Vuelta a Uno – Extracto de Trilogía para guitarras Rocío Molina es una bailaora flamenca excepcional, eso es un hecho. Pero Rocío Molina es también una artista total que, poco a poco, ha ido construyendo una obra singularísima. Capaz de hacernos pasar de la risa al llanto, la acompaña Yerai Cortés a la guitarra en esta tercera parte de su trilogía, centrada en el cuerpo y la energía terrenal del baile. 10-11 de febrero Andrés Marín Recto y solo El virtuoso del flamenco Andrés Marín está acompañado a la guitarra por Pedro Barragán. A través del baile, revisa los escritos de Vicente Escudero, crítico e intérprete flamenco de principios del siglo XX: ¿qué hay de lo queer, del feminismo, de la construcción del género en esta disciplina a menudo percibida como tradicional? Experiencia Chaillot#5 Películas, encuentros, performances, tablaos, talleres… vive la Bienal de Arte Flamenco de forma diferente a los tradicionales espectáculos escénicos. Comunicación Chaillot – Théâtre national de la Danse ____ Biennale d’art flamenco Du 30 janvier au 11 février 2024 à Chaillot – Théâtre national de la Danse. Pour cette sixième édition de la Biennale d’art flamenco, Chaillot renouvelle sa collaboration avec la Biennale de Séville. Au programme : des artistes confirmés et reconnus pour leur virtuosité qui s’autorisent aujourd’hui à décomposer les codes du flamenco traditionnel et genré, et un Chaillot Expérience les 10 et 11 février dans tous les espaces du théâtre avec performances, tablaos, rencontres, ateliers… permettant au cours d’un week-end de vivre le flamenco de façon plus proche et spontanée dans l’esprit des tablaos du sud de l’Espagne. 30-31 janvier David Coria Los Bailes Robados Pour cette nouvelle pièce, David Coria s’entoure d’un casting d’excellence : David et Alfredo Lagos au chant et guitare, Isidora O’Ryan au chant et violoncelle. Quant aux danseurs, ce sont Aitana Rousseau (qui alterne avec Paula Comitre), Florencia Oz, Rafael Ramírez, Marta Gálvez et lui-même qui portent ce spectacle sur l’exutoire social de la danse et du chant, tant de fois réprimés, censurés et pourtant toujours présents. 2-3 février Olga Pericet La Leona « La Leona », c’est à la fois la femelle animale et une guitare-prototype d’Antonio De Torres, père fondateur de la guitare classique moderne et dieu du flamenco. Olga Pericet fait dialoguer ces deux lionnes dans un spectacle de flamenco intime et sauvage, accompagnée de cinq musiciens. 6-7 février Rocío Molina Vuelta a Uno – Extrait de Trilogie pour guitares Rocío Molina est une danseuse de flamenco hors pair, c’est un fait. Mais Rocío Molina est aussi une artiste totale qui, peu à peu, construit une œuvre extrêmement singulière. Capable de faire passer du rire aux larmes, elle est accompagnée de Yerai Cortes à la guitare pour ce troisième volet de sa trilogie, centré sur le corps et l’énergie terrienne de la danse. 10-11 février Andrés Marín Recto y solo Andrés Marín, interprète virtuose de flamenco, est accompagné à la guitare de Pedro Barragán. Il revisite par la danse les écrits de Vicente Escudero, critique et interprète de flamenco du début du XXᵉ siècle : qu’en est-il du queer, du féminisme, de la construction du genre dans cette discipline souvent perçue comme traditionnelle ? Chaillot Expérience#5 Films, rencontres, performances, tablaos, ateliers… vivez la Biennale d’art flamenco différemment des traditionnels spectacles sur scène.